Achtung

Ratschläge auf der Website können keinen Arztbesuch ersetzen
Okay

Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

  • Dieses Thema hat 5 Antworten und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert 16.11.2024 - 19:17 von Bärbel Haase.

Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 246817

Heute kam die Histologie zu meiner entfernten SD. Manches kann ich zwar in etwa rauslesen z.B. dass nix bösartig ist, aber ich würds gern noch besser verstehen.

Kann mir deshalb jemand beim „Übersetzen“ behilflich sein?

Histologie:
Thyreoidektomiepräparat mit einer Struma colloides nodosa mit regressiven Veränderungen sowie Nachweis von zahlreichen älteren und frischeren Einblutungen. Zwei intrathyreoidale, tumorfreie Lymphknoten. Geringfügig vermehrte, lymphofollokuläre Aggregate.
Kein Nachweis von Malignität.

Danke vorab!

Antwort auf: Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 328335

Hallo,

man könnte es ganz kurz zusammenfassen: Alles klar.

Die 4 letzten Worte sind am wichtigsten: Nix Bösartiges dabei. Zwei Lymphknoten waren wohl innerhalb der SD mit dabei, aber auch die sind in Ordnung.

Ansonsten ein ziemlich stinknormaler Kropf, wie ihn die meisten haben. Auch die Einblutungen kommen wohl ziemlich häufig vor.

Viele Grüße
Karl

Ich muß mit der Gewohnheit brechen, ehe sie mich gebrochen hat.
G.C.Lichtenberg

Mitglied werden! Fördermitglied oder aktives Mitglied

Antwort auf: Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 328336

@DKR

Danke für die Antwort. Kannst du die Antwort auch ausführen? 😉

Ich möchte gern wissen, was „dahinter“ steckt, verstehst du?

Antwort auf: Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 328337

Hallo,

na gut, dann etwas ausführlicher:

Thyreoidektomiepräparat hat er bekommen, also das, was man Dir bei einer offenbar vollständigen Entfernung der SD aus dem Hals geschnitten und eingeschickt hat (Thyreoidektomie=vollständige Entfernung der SD normalerweise inklusive ihrer Kapsel).
Struma colloides nodosa ist die häufigste Form des Kropfes (vergrößerte SD) mit colloidreichen Folikeln (in die die gebildeten SD-Hormone abgeschieden werden) und ein paar Knoten drin.
Mit regressiven Veränderungen heißt, dass einige Bereiche/Zellen ihre ursprüngliche Funktion verloren habe also mehr oder weniger funktionsloses Gewebe geworden sind.
Nachweis von zahlreichen älteren und frischeren Einblutungen kommt eben wie gesagt in Kröpfen öfter vor, wird in vielen Strumapräparaten gefunden, übersetzen kann man’s nicht, ist ja schon Deutsch 😉
Zwei intrathyreoidale, tumorfreie Lymphknoten: Es wurden Zwei Lymphknoten innerhalb der Schilddrüse gefunden und sie waren tumorfrei, ist auch nicht ungewöhnlich.
lymphofollokuläre Aggregate, gemeint waren sicher lymphofollikuläre Aggregate (vermutlich Schreibfehler), sind Ansammlungen von bestimmten weißen Blutkörperchen (Lymphozyten). Dass die da vermehrt auftraten, könnte ein Hinweis auf eine erhöhte Aktivität des Immunsystems an dieser Stelle sein.
Kein Nachweis von Malignität heißt eben genau dies. Oder anders ausgedrück, es konnte kein Hinweis auf bösartiges Gewebe gefunden werden:

Ich muß mit der Gewohnheit brechen, ehe sie mich gebrochen hat.
G.C.Lichtenberg

Mitglied werden! Fördermitglied oder aktives Mitglied

Antwort auf: Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 328338

@dkr

Vielen Dank!!! …. jetzt versteh ich es besser.

Bärbel Haase
Gast

Antwort auf: Histologie ist da – kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

| Beitrags-ID: 462733

Struma nodosa Collies beiderseits mit regressiven Veränderungen sowie dystrophen Verkalkungen rechts offenbar in Kombination mit einer deutlich ausgeprägten chronisch-lymphofollikulären Thyreoiditis i.S.einer Hashimoto-Thyreoiditis mit stellenweise auch abgrenzbarer onkozytärer Metaplasie.Keine Dysplasien.

Anonym
Gast

Gäste dürfen nur Anfragen stellen. Ratschläge, Erfahrungsberichte etc. von Gästen werden von den Moderatoren ohne Vorwarnung gelöscht.
Das Gast-Schreiberecht ist nur für Nutzer*innen gedacht, die sich nicht gleich registrieren möchten bzw. Probleme bei der Registrierung haben: Jetzt kostenlos registrieren als Forums-Nutzer*in

Deine Information:

Bist du ein Mensch? Dann klicke bitte auf Glühbirne.

Geburtstage

Ein*e Nutzer*in hat heute Geburtstag

In den nächsten Tagen haben 5 Nutzer*innen Geburtstag

Zur Zeit aktiv

Forum-Statistik

135.071 veröffentlichte Beiträge
29.232 veröffentlichte Themen
7.449 registrierte Nutzer*innen

Sie möchten uns finanziell unterstützen?
Bundesverband Schilddrüsenkrebs – Ohne Schilddrüse leben e.V.
GLS Gemeinschaftsbank eG|IBAN: DE52 4306 0967 4007 2148 00|BIC: GENODEM1GLS

Spenden mit einem Klick