Hallo !
Ich bin schon ganz aufgeregt, und habe richtig Lampenfieber, ist ja mein erster internationaler Kongress !
Ich bin ja im französischen „Verein der Schilddrüsenpatienten“ AFMT (die ich über mein Forum kennengelernt habe), und da ich eine der wenigen bin, die überhaupt Fremdsprachen sprechen, haben sie mich kurzerhand zur „Beauftragten für internationale Beziehungen“ ernannt !
Eigentlich wollte von ihnen niemand zu dem Kongress fahren (erst tagt 3 1/2 Tage die „Thyroid Foundation International“ TFI, bei der wir Mitglied sind, und im Anschluss organisiert dann die Europäische SD-Vereinigung ETA einen wissenschaftlichen Kongress, bei der die TFI einen Stand hat, auf dem alle Mitgliedsorganisationen vertreten sind). Als ich sagte, ich fände es schade, nicht mehr Austausch mit Organisationen anderer Länder zu haben, meinten sie, dann solle ich halt hinfahren, und zahlen mir Flug und Hotel (um die Kosten niedrig zu halten, denn es sind ja die Beiträge unserer Mitglieder, habe ich jemanden zum Zimmerteilen gefunden, die Präsidentin der amerikanischen Basedow-Vereinigung … obwohl wir uns noch nie gesehen haben! Internet ist schon eine tolle Erfindung!)
Aus Deutschland ist die Schilddrüsenliga Mitglied, aber ich glaube, sie kommen nicht nach Schottland (nächstes Jahr soll der ETA-Kongress in Deutschland stattfinden, ich weiss aber noch nicht, wann und wo).
Naja, und nun werde halt ich ganz alleine „die französischen SD-Kranken“ dort vertreten … ich muss einen kurzen Vortrag von ein paar Minuten über unsere Aktivitäten im vergangenen Jahr halten, werde viele Fotos, Zeitungsausschnitte usw mitnehmen für den Info-Stand … und ansonsten vor allem Augen und Ohren aufsperren, um so viele Infos wie möglich zu sammeln !
Wird sicher nicht ganz einfach – ich beherrsche den SD-spezifischen Jargon zwar inzwischen in deutsch und französisch ziemlich gut, aber mit dem englischen Fachchinesisch hatte ich mich bisher noch nicht SO auseinandergesetzt, schon aus Zeitmangel …
Naja, mal sehen, ich lasse es einfach mal auf mich zukommen !
Ich fliege Mittwoch früh hin und komme Montag abend zurück (denn ALLE wissenschaftlichen Vorträge des ETA-Kongresses kann ich sowieso nicht anhören, ist sicher auch einiges zu hoch für mich … aber ich werde so viel wie möglich Material mitnehmen!).
Und am Freitag fliege ich dann gleich weiter nach Hamburg … und das alles, wo ich ja eigentlich „krank“ bin … Naja, ist schon sehr motivierend, und ausruhen kann ich mich ja danach wieder !
Liebe Grüsse, ich werde natürlich Bericht erstatten !
Beate
.