Hallo Karl,
ich möchte Dich auf einen Beitrag von Prof. Sittel verweisen, der Deine Frage ziemlich gut beantwortet

Beitrag: Prof. Sittel
Luftnot bei einseitiger Stimmbandlähmung
 ( Antwort auf: Recurrensparese (Stimmbandlähmung) – guter Ärzte-Artikel )
Verfasst am: 06. Feb 2007, 11:49
In vielen Fällen genügt es, einige Einheiten Botulinum-Toxin (Botox) zu injizieren. Dies bewirkt eine Schwächung der Muskulatur wie eine Art Weichmacher, häufig gelingt es dadurch, die Atmung deutlich zu verbessern, ohne die Stimmfunktion zu beeinträchtigen. Einen Versuch ist es allemal Wert, denn die Wirkung ist auf 3-8 Monate begrenzt, man kann also nichts „kaputtmachen“.
Prof. Sittel geht in diesem Beitrag auch auf die Luftnot bei einseitiger Stimmbandlähmung ein.
Vielleicht konnte ich Dir etwas helfen
Heidi