Hallo Mirja,

wende dich bitte möglichst bald an die Chirurgie, wo du operiert wurdest. Dass deine Radiologien es nicht gesehen hat, hat wenig Bedeutung, sie hat vermutlich auch selten operiert. Es hat sehr wahrscheinlich nichts mit der Schilddrüse zu tun, sondern ist eine „einfache“ Flüssigkeitsansammlung, z.B. durch eine Entzündung. Die Chirurgen werden es schonmal erlebt haben, da bin ich mir sicher.

Grüße,
Hector