FAQ: ETA-Leitlinie metastasiertes medullärer Schilddrüsenkrebs 2012: Übersetzungen & Kommentare

Update: 10.7.2012

Hallo,

die Europäische Schilddrüsen Vereinigung – European Thyroid Asscociation (ETA) – hat Anfang 2012 eine Leitlinie zum metastasierten medullären Schilddrüsenkarzinom (=Medullary Thyroid Cancer = MTC = C-Zell-Karzinom) herausgegeben. Die Leitlinie bezieht sich einzig auf das bereits metastasierte medulläre Schilddrüsenkarzinom (mit Fernmetastasen) umfasst daher auch nur 10 Seiten:
2012 European Thyroid Association Guidelines for Metastatic Medullary Thyroid Cancer

Die Leitlinie beschäftigt sich ausschließlich mit dem medullären Schilddrüsenkrebs, welcher biochemisch oder durch Bilddiagnostik nachgewiesene Fernmetastasen hat.
Sie ist quasi eine aktualisierte Ergänzung zur umfassenderen und ausführlicheren Leitlinie der amerikansichen Schilddrüsenorganisation – American Thyroid Asscociation (ATA – aus dem Jahr 2009:
ATA-Leitlinie medullärer Schilddrüsenkrebs 2009: Übersetzungen & Kommentare).

Prof. Schluberge und Prof. Pacini waren an beiden Leitlinien betieligt.

(siehe FAQ: Was ist eine Leitlinie? Was ist eine Richtlinie?)

In diesem Beitrag werde ich die Links zu Übersetzungen und Kommentaren zu dieser Leitlinie sammeln.

Nicht autorisierte Übersetzungen. Übersetzungen ohne Gewähr!!

Übersicht:

• Methode zur Entwicklung der evidenz-basierten Leitlinie
• Fernmetastasen: Darstellung und Diagnostik
• Lokale Behandlungsmöglichkeiten von Fernmetastasen
  • Gehirnmetastasen
  • Knochenmetastasen
  • Lungenmetastasen
  • Lebermetastasen
• Systemische Therapien: Chemotherapie und Klinische Studien
• Symptome, Bewertung und Behandlung von hormonaktiven Metastasen

2012 Europäische Schilddrüsen Vereiniung Leitlinie für das metastasierte medulläre Schilddrüsenkarzinom
(2012 European Thyroid Association Guidelines for Metastatic Medullary Thyroid Cancer)

• Methode zur Entwicklung der evidenz-basierten Leitlinie
  (Methods of Development of Evidence-Based Guidelines)
  Diese ETA-Leitlinie benutzt ein System für die Grade der Empfehlungen sowie für die Qualität der Evidenz:
  Grad der Empfehlung = Strength of the recommendation (SOR)
  • Grad 1Eine starke Empfehlung für oder gegen eine Behandlung/Diagnostik.
    Gilt für die meisten Patienten unter den meisten Umständen.
    Die Vorteile überwiegen den Risiken (bzw. umgekehrt).
  • Grad 2Schwache Empfehlung für oder gegen eine Behandlung/Diagnostik.
    Das Vorgehen hängt von bestimmten Umständen oder Ausprägungen des Patienten (patient values) ab.
    Vorteile und Risiken sind ausbalanciert oder unsicher.

  Qualität der Evidenz (QOE) /Studienlage

  • +++Hohe Studienqualität wie randomisierte Studien, die eindeutige Ergebnisse zeigen.
  • ++Moderate Qualität.Studien mit Mängel, die inkonsistente oder nur indirekte Evidenz zeigen.
  • + Niedrige Qualität: Fallserien oder unsystematische klinische Beobachtungen

  (siehe auch FAQ: Was ist eine Leitlinie? Was ist eine Richtlinie?)

• Fernmetastasen: Darstellung und Diagnostik
  (Distant Metastases: Presentation and Diagnosis)Übersetzung der Empfehlung macht ?

  zur Inhalts-Übersicht

• Lokale Behandlungsmöglichkeiten von Fernmetastasen
  (Local Treatment Modalities for Distant Metastases)Übersetzung der Empfehlungen macht ?

  zur Inhalts-Übersicht

• Systemische Therapien: Chemotherapie und Klinische Studien
  (Systemic Treatment: Chemotherapy and Clinical Trials)Übersetzung der Empfehlung macht ?

  zur Inhalts-Übersicht

• Symptome, Bewertung und Behandlung von hormonaktiven Metastasen
  (Symptoms, Evaluation and Treatment of Hormonally Active Metastases)Übersetzung der Empfehlung macht ?

zur Inhalts-Übersicht

Viele Grüße
Harald

Update: 10.7.2012

zurück zu:

• Wiki: Medullärer Schilddrüsenkrebs
• Wiki: Welcher Schilddrüsenkrebs? Welche Therapie?

.