Hallo,

ich könnte mir vorstellen, dass Dir Deine Krankenkasse da helfen kann. Wenn durch den Behandlungsfehler Folgekosten entstehen, dann haben die ja ein Interesse daran, dass sie nicht auf den Kosten sitzen bleiben.

Außerdem könntest Du bei der Patientenberatung anrufen.
http://www.unabhaengige-patientenberatung.de/unser-beratungsangebot.html

Alles Gute für Dich.