Liebe Karin,
ich habe zwar keine Erfahrung damit, aber ich könnte mir vorstellen, dass deine Krankenkasse dir bei diesem Thema hilft. Ich würde das auch aktiv angehen und nicht warten, ob sich die Haftpflichtversicherung des Arztes meldet.

Viel Glück und alles Gute!