Hallo Papiervogel,

zu einem rechtlich Problem ist es ja noch nicht geworden, oder ? Ich würde das Schreiben (bevor du es abschickst) deiner Krankenkasse vorlegen und um eine Meinung/Einschätzung zu deinem Fall bitten. Das wäre auch der erste Schritt, wenn du einen Behandlungsfehler vermutest (schwer zu sagen in deinem Fall).

Grüße,
Hector